LUCIA LOVANO

 

“From an early age, music and painting took me to imaginary shores where sounds, colors and shapes were inseparable. After higher musical studies and in parallel learning drawing and classical painting, I was quickly attracted by the association of sounds, colors and reliefs and while freeing myself from conventional forms, I decided that only the emotional experience would guide my artistic life. So how to make emotions provoked by certain musical works coexist with rich colors, which are themselves vibrations, and reliefs that make up the universe?

 

The idea came to me to combine materials distant from each other but having the peculiarity of their modesty. Canvas will then take its nobility and create reliefs by integrating into the cement, sand, pebbles etc.... Once the association found, my dream-like visions will be able to come alive! In these night visions coexist rich colors, modesty and humility of all these elements. My primary idea will then be able to take shape and transcend them. I have personally always thought that looking for beauty where it does not seem obvious is already a form of creation.

 

Music or painting, I could never stay away from and in these works where sculpture and painting intertwine, I hope to share a few fleeting moments of love, shape and color.”

 

 

« Dès mon plus jeune âge, la musique puis la peinture m’ont entrainé sur des rivages imaginaires où les sons, les couleurs et les formes étaient indissociables. Après des études musicales supérieures et parallèlement l’apprentissage du dessin et de la peinture classique, je fus vite attirer par l’association des sons, des couleurs et des reliefs et tout en me libérant des formes conventionnelles, je décidais alors que la seule recherche émotionnelle guiderait ma vie artistique. Alors comment faire cohabiter l’émotion que provoquent certaines oeuvres musicales avec la richesse des couleurs, qui sont elles-mêmes vibrations, et les reliefs qui composent l’univers ?

 

L’idée me vint alors d’associer des matériaux éloignés les uns des autres mais ayant la particularité de leur modestie. La toile de jute va alors prendre sa noblesse et créer des reliefs en s’intégrant dans du ciment, sable, terre, cailloux etc…. Cette association trouvée mes visions oniriques vont pouvoir se réaliser! Dans ces visions nocturnes se côtoient la richesse des couleurs, la modestie et l’humilité de tous ces éléments. Mon idée première va alors pouvoir prendre forme et les transcender car personnellement j’ai toujours pensé que souhaiter voir la beauté là où elle ne semble pas évidente c’est déjà la créer.

 

Musique, peinture, jamais je n’ai pu m’en éloigner. Dans ces oeuvres où sculpture et peinture s’entremêlent, j’espère pouvoir faire partager quelques fugitifs moments d’amour, de formes et de couleurs. »